Ampliació
Pel·lícules relacionades:
orto_cara - ensenya com es poden associar diccionaris a determinades frases o paraules.
orto_estil - ensenya com es pot associar una llengua a un estil.
orto_gral - ensenya on configurar la llengua base de treball i de la interfície.
ortografia - com es pot corregir fent servir les icones del menú.
thesaurus - com activar el thesaurus, si està instal·lat.
correcció_automàtica - com activar la correcció automàtica i afegir entrades.
diccio_mes - ensenya com afegir més diccionaris des d'internet.
diccio_nou - ensenya com afegir diccionaris nous personalitzats.
Addicció de més llengües
Per afegir més llengües cal anar a: Eines - Llengua - Més diccionaris en línia…
Caldrà connexió a Internet.
La pàgina web on es connecta ens dóna a conèixer la totalitat de llengües disponibles.
Cliquem en una d'elles i es baixarà un arxiu d'extensió OXT.
Aquests arxius poden ésser correctors, thesaurus, sinònims, …
Un cop l'arxiu està guardat, anirem al menú: Eines - Gestor d'extensions - Afegeix (botó)
Buscarem l'arxiu guardat i l'instal·larem.
Per tal que faci efecte caldrà reiniciar el programa (tancarem i tornarem a engegar l'OO).
Mireu els tutorials associats:
Addició de més llengües per a la interfície
1.Obriu el navegador d'Internet i aneu a:
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ (en anglès).
o
http://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/localized/ca/3.2.1/
2.Seleccioneu el paquet de llengua correcte per a la vostra versió de l'OpenOffice.org i baixeu-lo.
3.Tanqueu el programari OpenOffice.org (tanqueu també l'inici ràpid, en cas que l'hàgiu habilitat).
4.Instal·leu el paquet de llengua.
Feu doble clic al fitxer .exe o bé descomprimiu el fitxer .tar o .gz segons el vostre sistema operatiu.
Seguiu les indicacions que es donen.
Ortografia i gramàtica
Cerca errors ortogràfics al document o a la selecció actual.
Si s'ha instal·lat una extensió de verificació, el diàleg també comprova si hi ha errors de gramàtica.
Per accedir a aquesta ordre…
Trieu → Eines - Ortografia i gramàtica o
premeu la tecla F7
Verificació manual de l'ortografia
El procés de verificació ortogràfica s'inicia a la posició actual del cursor i avança fins al final del document o de la selecció.
Una vegada s'arriba a aquesta posició, l'usuari pot triar si vol continuar la verificació ortogràfica des del principi del document.
La verificació ortogràfica cerca paraules incorrectes i us ofereix la possibilitat d'afegir una paraula desconeguda a un diccionari d'usuari.
El diàleg Verificació ortogràfica s'obre quan l'aplicació troba la primera paraula incorrecta.
Si s'ha instal·lat una extensió de verificació de gramàtica, aquest diàleg s'anomena Ortografia i gramàtica.
Els errors ortogràfics se subratllen en vermell i els errors gramaticals en blau.
El diàleg mostra primer tots els errors ortogràfics i, després, tots els errors gramaticals.
Habiliteu Comprova la gramàtica per visualitzar primer tots els errors ortogràfics i després tots els errors gramaticals.
TESAURUS
Reemplaça la paraula actual amb un sinònim o un terme relacionat.
Per accedir a aquesta ordre…
Trieu → Eines - Llengua - Tesaurus
o Ctrl+F7
La compatibilitat amb el tesaurus no està disponible per a totes les llengües.
Apartats:
Variacions:
Llista la paraula actual i la paraula de reemplaçament suggerida.
Paraula:
Mostra la selecció actual o la paraula on es troba el cursor.
Significat:
Seleccioneu el significat que coincideixi amb el context de la paraula actual i, a continuació, seleccioneu una paraula a la llista Sinònim.
Reemplaça:
Fent intro damunt una paraula seleccionada la substitueix en el text.
SINÒNIM:
Llista les paraules associades amb la categoria que heu seleccionat a la llista Significat.
Seleccioneu la paraula que vulgueu utilitzar com a reemplaçament i, a continuació, feu clic a D'acord.
Cerca:
Cerca la millor coincidència per a la paraula seleccionada a la llista Sinònim del tesaurus.
Llengua:
Indica la llengua que s'utilitzarà per al tesaurus.
Selecció:
Seleccioneu la llengua que vulgueu utilitzar per al tesaurus i feu clic a D'acord.
Ajudes a l'escriptura
Especifica les propietats de la verificació ortogràfica, els tesaurus i la partició de mots.
Per accedir a aquesta ordre… Trieu → Eines - Opcions - Configuració de la llengua - Ajudes a l'escriptura
Mòduls de llengua disponibles
Conté els mòduls de llengua instal·lats.
Un mòdul de llengua pot contenir un, dos o tres submòduls:
- verificació ortogràfica,
- partició de mots i
- tesaurus.
Cada submòdul pot estar disponible en una o més llengües.
Si feu clic davant del nom del mòdul, activareu tots els submòduls disponibles simultàniament.
Si suprimiu una marca establerta, desactivareu tots els submòduls disponibles simultàniament.
Si voleu activar o desactivar submòduls individuals, feu clic al botó Edita per obrir el diàleg Edita els mòduls.
La configuració permet dos directoris diferents: una carpeta on l'usuari té permisos d'escriptura, i una altra sense permisos d'escriptura.
L'usuari només pot editar i suprimir els diccionaris d'usuari que es trobin al camí amb permís d'escriptura. Els altres diccionaris són només de lectura.